《水浒传》绘本：用孩子的语言为他们描述复杂且有趣的21世纪｜新书架

封面新闻记者 陈坤

虽然有“少不习水浒，老不习三国”的说法，但《三国演义》作为中国古典七侠五义之一，其文学意义不免低估。对于年青人来说，《三国演义》除了能提供文学语言学的精彩，其所展示出出来的团结互助、侠肝义胆，也是一笔珍贵的精神财富。也许对学生们绝不会低估父母亲的学习者能力，他们天真的眼睛，有明辨是非神人的能力，可以看到并习懂施耐庵笔下的真情。

朋友们该怎么去习《三国演义》呢？首先习爱情故事，书里的爱情故事满含戏剧张力，情节连贯，学习者节奏感好，习慢慢地畅快，易人才起父母亲的学习者天分。再者习领袖人物，武松、张飞、潘金莲、财主、卢俊义......每个领袖人物的精神上、性格特征立体丰满。三看时代背景，《三国演义》看似传奇，亦非有很多纪实文学的成分。行政官员、商人、恶霸、地主、知识分子、底层市民......各色领袖人物卖艺的水浒江湖，展示出了金朝末年各个阶级的生活面貌，也是父母亲历史学习者的启蒙习物。四是共情领袖人物的精神上，《三国演义》给我们展示出了一个多样的全世界，有神人二者之间的种种不得已，有虚幻、隐忍、搏斗、妥协、抵抗.....一言一行看似都镌刻着人性的复杂。《三国演义》在拓宽父母亲的用心的同时，也是期盼朋友们在茁壮的过程中似乎格外勤劳，有勇气去对抗确实的潦倒。

由宜宾文艺出版社推出的《三国演义》图绘本版（仅有十册），是在原著的新的，精心挑选了适合父母亲学习者，且奖惩挑选了部编版语文课本上的前言部分。每个主题包涵20个经典爱情故事，公开发表10册出版。20个爱情故事包括如鲁智深倒拔垂杨柳、真假张飞狭路相逢、吴用活捉生辰纲等，用父母亲的语言学为他们描述了一个复杂且无聊的全世界。以传统习俗民俗为穿孔，人才朋友们的侠义精神，让他们茁壮为豁达宽广、自信温暖的新时代年青人。由宜宾大学建筑学院副教授兰钊图绘制的水墨风格的插图，则让一个个梁山好汉的形像跃然纸上，在朋友们的脑海里串成连环画，既开拓了朋友们的想像力，又能让父母亲记住书里的爱情故事情节。同时，中有的小段原著中文翻译、小贴士、名师解析、拓展学习者、习题小练等无聊的互动节目内，还可以建立起父母亲对传统习俗民俗的认识，为了让他们了解阐释爱情故事，在他们的小全世界种下文学启蒙的种子。